נאום טראמפ לאומה היה הלילה מתון ושקול באופן יחסי וניכר שהושקע מאמץ בניסוחו בכל הסוגיות המרכזיות המעסיקות את העולם כיום. עם זאת כהרגלו, טראמפ לא יכול היה להתאפק ודחף כמה התבטאויות מעניינות ומשמעותיות גם בנושא הישראלי,
הנאום ארך 100 דקות מול הקונגרס, ושודר למיליונים ברחבי העולם. הנאום, שהתקיים שישה שבועות לאחר השבעתו השנייה, התמקד במדיניות החוץ שלו, תוכניות כלכליות, והישגים מוקדמים, עם דגש על המזרח התיכון, משבר החטופים, אוקראינה ומלחמת הסחר. להלן סיכום מפורט עם ציטוטים ישירים נרחבים מתוך דבריו, לצד תגובות פרשנים עולמיים.
היבט המזרח תיכון וסוגיית החטופים
טראמפ פתח את נאומו בהתייחסות לסוגיית החטופים, והציג אותה כניצחון אישי:
“אני שמח לומר שכבר ביום שלפני כניסתי לתפקיד, החטופים במזרח התיכון החלו לחזור הביתה למשפחות שלנו. הם חוזרים, וזה מחזה יפהפה. הם התחילו לחזור ביום ראשון, ואני מבטיח שיהיו עוד. אף אחד לא עשה את זה טוב יותר ממני, ואני עושה את זה בשבילכם.”
הוא לא פירט את זהות החטופים או את המנגנון להשגת שחרורם, אך רמז על מעורבותו במשא ומתן עם ישראל וחמאס:
“דיברתי עם כל המנהיגים, כולם, ואמרתי להם: ‘תנו לי את החטופים שלנו בחזרה’. הם ידעו שאני לא אפסיק עד שזה יקרה.”
בהמשך, הוא הציג תוכנית שאפתנית לעזה:
“אנחנו ניקח את השליטה על עזה ונבנה אותה מחדש כ’ריביירה של המזרח התיכון’. הפלסטינים יאהבו לעזוב, ואנחנו נבטיח שזה יקרה בצורה מסודרת. תחשבו על זה – חופים, מלונות, מקומות עבודה. זה יהיה מדהים, הכי טוב שראיתם אי פעם.”
חמאס הגיב בחריפות, וטען: “זהו ניסיון אמריקאי להרוס את עמנו.” שליחת האו”ם, פרנצ’סקה אלבנזה, אמרה: “דבריו של טראמפ על עזה הם קריאה לעקירה בכפייה, וזה פשע נגד האנושות.”
אוקראינה והפניית עורף למדיניות ביידן
טראמפ התייחס בהרחבה למלחמה באוקראינה, והכריז על הפסקת הסיוע הצבאי לקייב:
“קיבלתי מכתב מזלנסקי שבו הוא אמר, ‘אני מוכן לשבת ולדבר שלום עם רוסיה’. אז שוחחתי עם רוסיה, עם פוטין, והם אמרו לי, ‘גם אנחנו רוצים שלום’. אז למה אנחנו ממשיכים לשלוח מיליארדים כששני הצדדים רוצים לסיים את זה? אני אסיים את המלחמה הזו מהר יותר ממה שתוכלו להגיד ‘אמריקה קודמת’.”
הוא תקף את ממשל ביידן על התנהלותו בסכסוך:
“המלחמה הזו לא הייתה מתחילה אם אני הייתי נשיא. ראיתם את התמונות – ערים שלמות באוקראינה נראות כמו עיי חורבות, אלפי הרוגים, והכל בגלל שמישהו לא ידע איך לדבר עם אנשים. אני יודע לדבר, ואני אסיים את הטירוף הזה.”
דובר הקרמלין, דמיטרי פסקוב, אמר: “אנו מברכים על כל צעד שמקרב שלום.” לעומת זאת, מתיו שמידט מאוניברסיטת ניו הייבן הזהיר ב-CNN: “טראמפ נותן לפוטין ניצחון על מגש של כסף. זו כניעה של אוקראינה.”
מלחמת הסחר והתעריפים
טראמפ חזר על הבטחתו להטיל תעריפים חדשים, והציג אותם כדרך להחזיר את אמריקה לגדולתה:
“אני מכריז על תעריפים חדשים נגד מקסיקו, קנדה וסין, שייכנסו לתוקף ב-2 באפריל. אנחנו נהיה שוב אומה מייצרת. יש לנו יותר נפט וגז מכל מדינה אחרת, ואנחנו נשתמש בזה. התעריפים האלה יבטיחו שהעולם לא ינצל אותנו יותר – לא עוד!”
הוא התגאה בהשקעות זרות:
“רק לפני יומיים, אורקל, סופטבנק ו-OpenAI אמרו לי, ‘אנחנו משקיעים 500 מיליארד דולר ב-AI באמריקה’. ערב הסעודית אמרה, ‘אנחנו נותנים 600 מיליארד’, ואני אמרתי לנסיך המדהים, ‘תעלה את זה לטריליון’. הוא אמר לי, ‘בטח, דונלד’. זה מה שקורה כשיש לך מנהיג אמיתי.”
ג’ון סמית’ מ”בלומברג” הזהיר: “התעריפים האלה יעלו מחירים ויפגעו בצרכנים האמריקאים. זו הימור מסוכן.”
חזון עתידי ושאיפות גלובליות
טראמפ סיים בחזון גרנדיוזי:
“אנחנו נשיק אסטרונאוטים אמריקאים לשתול את דגל הכוכבים והפסים על מאדים. אני רוצה שתדמיינו את זה – אמריקה שוב מובילה את העולם, חזקה יותר, מוערכת יותר, נערצת יותר. זה מה שאני מביא לכם.”
הוא התחייב גם לצמצום ממשלתי:
“עם אילון מאסק במחלקת היעילות, כבר פיטרנו 100,000 בירוקרטים מיותרים. אנחנו נפסיק את האידיאולוגיה הטרנסג’נדרית ונחזיר את הממשלה לעם.”
תגובות פרשנים בעולם
- ארצות הברית: הסנאטורית אליסה סלוטקין הגיבה:
“טראמפ מדבר על שלום, אבל הוא מוכר את בעלות הברית שלנו. כילדה של המלחמה הקרה, אני יודעת שרייגן לא היה נותן לרוסיה לנצח ככה.” - רוסיה: שר החוץ סרגיי לברוב אמר:
“תוכנית עזה של טראמפ מסוכנת ותגרום ליותר דם. אנחנו תומכים בפתרון שתי מדינות, לא בהרפתקאות אמריקאיות.” - אירופה: פרשן ה-BBC, מארק אורבן, טען:
“טראמפ משאיר את אירופה לבד מול רוסיה. זה סוף עידן ההגמוניה האמריקאית כפי שהכרנו אותה.” - המזרח התיכון: דובר ממשלת ירדן אמר:
“אנחנו חוששים מהשלכות התוכנית של טראמפ על היציבות שלנו. עזה היא לא ניסוי אמריקאי.”
סיכום
נאומו של טראמפ שילב התרברבות, הבטחות נועזות ותוכניות שנויות במחלוקת, והציג אותו כמנהיג שמבקש לשנות את הסדר העולמי. הציטוטים הישירים מדבריו ממחישים את סגנונו הישיר והבלתי מתפשר, אך גם את הסיכונים הגלומים במדיניותו, כפי שבאו לידי ביטוי בתגובות הפרשנים. העולם ממתין לראות כיצד יתממשו דבריו בשטח.